in which Corin and his supporters have taken refuge in a deep part of Kakos Industries, we hear from one of Kakos Industries’ more colorful residents, the Automobile Celebration is recapped, preparations are made for the Festival of Everything is Okay, We Promise, and somebody’s life is probably ruined. Do Evil Better. Transcription:

in which Corin wishes you a happy New Year, Yule and the New Year’s celebrations are recapped, preparations are made for the Automobile Celebration, Corin gets in with a group of youths, there are new developments in space, your birth control gets better, and William McGillicuddy “wins” the Ruin-A-Life Drawing. Do Evil Better. Transcription: